(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
The winner of the Wid Fashion Design Competition...
is Koo Hae Joo.
Congratulations, Ms. Koo.
Thank you, Madam Chairman.
Wait.
- What's going on? - Who's that?
- What's going on? - Who is she?
Yuh Ri.
Why is she here?
She should be in prison!
Why is she here?
That design is mine.
Yuh Ri.
What do you mean?
Koo Hae Joo copied my design.
Koo Hae Joo is a thief. She stole my design.
That's all.
- Thank you. - Have a nice day.
They have everything possible. What did they buy now?
I feel bad for the poor man in bed.
They're not Madam's purchases.
They're Ms. Son Yuh Ri's belongings.
Son Yuh Ri?
Who? Son Yuh Ri?
Why are Yuh Ri's things being delivered here?
Mr. Koo Do Chi said to accept the boxes and put them in his room.
He said they belong to his wife.
His... His wife?
Why is he bringing in Yuh Ri's things when she's in the slammer?
Did Yuh Ri get out?
Oh my gosh.
Oh my gosh. Moo Yul.
Please answer your phone.
Yuh Ri's things are here.
Why... Why won't he pick up?
I should find out for myself.
Oh my gosh.
Security! Why aren't you doing your job?
What are you doing? Let go.
That design that came in first...
was not Hae Joo's,
but mine.
The same design...
was chosen with a different entrant's name.
She's lying!
You don't believe her, do you?
You're an ex-con who once escaped from prison.
Who would believe you?
Stop lying.
You're the one who's lying.
Come clean.
Do you have proof this is yours?
That rose pattern on that design...
is in all of my designs.
It's a signature of my designs.
You didn't realize and copied that as well.
Many people saw me preparing that design.
I'm Seo Mal Yun, Wid Group's second largest shareholder.
The fact that the group owner's daughter...
and the manager of the design team...
stole someone else's design...
is completely unethical.
We must get down to the bottom of this.
They'd better.
We will postpone the award ceremony...
until we figure out exactly what happened.
- What is going on? - Come with me.
- Oh my gosh. - Seriously.
How could she do that?
- That's terrible. - I know.
When did Yuh Ri...
get out of prison?
There's time left in her sentence.
Did she break out again?
She was paroled yesterday.
First, what's going on with the design?
Did you really copy her design?
No!
How could I have seen her design?
I didn't even know she started designing.
Tell me the truth.
I didn't. I did not!
Whom do you trust?
You're lying.
Mom.
You had that habit whenever you lied, ever since you were young.
You'd avoid eye contact and bite your lip.
Tell me the truth now...
so that I can fix it before things get worse.
You know that I'm on your side,
even if the whole world turns against you.
It's true.
It's Yuh Ri's design.
I copied it.
How...
I didn't know she'd suddenly get out of prison.
I figured she wouldn't find out that I copied her design...
and that even if she did, she couldn't do anything from there.
Still, how you could copy someone else's design?
I wanted to be acknowledged.
I didn't want people saying...
I was incompetent and only here through nepotism.
I wanted respect, even if I had to steal.
Why did it have to be Yuh Ri's?
How do we fix this?
Even Seo Mal Yun got involved.
The rose design...
was an inspiration I got from you, Do Chi.
I thought of you,
who brought me a rose every day.
Hae Joo...
didn't know you were paroled...
and stole your design, thinking she'd get away with it.
How did she see your design?
She came to the prison to give a lecture on fashion design.
She snatched my design book and looked in it.
I'm sure she remembered it and got rid of...
my entry for the competition.
Your entry?
Then that was...
Did you see it?
I saw an entry design that Hae Joo threw away...
outside of Moo Yul's office.
Why that little thief... Let's go.
We need to make her confess...
and have her locked up.
What are you doing? Why were you eavesdropping?
Do I need an MRI?
- I can't hear anything. - Why that...
Moo Yul was listening in.
They're a couple of crooks.
Show me the security video by the garbage can outside my office.
- I can't do that. - Why not?
Don't you know who I am?
I'm the chairman's son-in-law, Kim Moo Yul.
We received instructions...
not to review the video from that camera.
- From whom? - From me.
Did you think you could steal it again?
Just like my brother's accident?
If you truly care for Hae Joo,
make her tell the truth...
and give her advice...
on how to pay for what she did.
Get out.
Fine.
It's too late. Just deny it.
You never saw Yuh Ri's design.
It's just a coincidence that they're the same.
Mom.
You're the owner's daughter and the manager of the design team.
If people find out you stole an entrant's design,
it would dishonor the group as well. It isn't just about you.
Even if I deny it,
Yuh Ri won't sit still.
Hae Joo.
I gave you time, so you should've been repenting.
Tell the truth now,
that you stole my design.
You can't seem to think straight from all your time in prison.
Haven't you heard? There's nothing new in this world.
You and I happened to have the same idea, that's all.
It's possible for people to come up with similar designs.
That rose pattern isn't enough to prove copyright infringement!
I have proof right here.
What proof?
A video of Hae Joo stealing Yuh Ri's design.
She was caught clearly on camera.
She went into Moo Yul's office while he was judging the competition.
She stole Yuh Ri's entry design...
and threw it in the trash.
It was all caught on camera.
Do you still plan on claiming it's your design?
I had her do it.
What do you mean?
I knew about Hae Joo's design,
and saw a similar one,
so I asked her to throw it away.
She didn't know it was from the competition,
and moreover, didn't know it was Yuh Ri's design.
If you want to blame anyone for this,
I'm at fault, not her.
Stop lying.
Hae Joo knew my design.
You snatched my design book at the prison...
and looked at it.
Mr. Kim.
Covering for her won't resolve this.
This is copyright infringement.
- She must be held accountable. - Of course.
As the second largest shareholder, I'll call a board meeting.
Chairman Hong.
I'll make an official complaint with the group.
Everyone calm down.
Everyone wait outside.
Yuh Ri, let's talk.
Talk in front of everyone, Ji Won.
I mean, Madam Chairman.
Is it out of line...
for the chairman to want to talk to the copyright infringement victim?
Tell me, Mr. Koo.
Darn it.
Is it okay to leave Yuh Ri alone with Ji Won?
I'm sure Yuh Ri has something to say too, so let's wait.
Hae Joo, I'm disappointed in you.
I'm not saying this as your superior,
but as your uncle.
I can fire an employee,
but I can't stop being your uncle.
That makes it more disappointing.
I don't care whether or not I disappoint you.
What have you done for me?
You brought video proof against me.
I'm the one who's disappointed in you.
I'll get straight to the point.
I'd like to drop this matter.
No. I can't do that.
Would you have wanted to drop it...
if I had copied your daughter's design?
If this gets out, it would damage the group's image.
We won't be able to recover from it.
Then someone will have to be held accountable,
not just the person involved.
I'll have to hold Chief Director Koo Do Chi accountable.
Why should he take the fall?
He did nothing wrong.
That's how companies work.
The design team is under Operations.
If the design team's manager does something wrong,
the chief director of Operations has to take the blame.
What a clever threat.
Don't think you can sweep this under the rug like this.
What do you want?
You must've wanted something, if you entered the competition.
I wanted a job at Wid Fashion.
It said the winner would be given a job at Wid Fashion.
Since you admitted that Hae Joo copied my design, fine.
I won't ask you to officially change...
the winner's name. However,
give me a job at Wid Fashion, as the competition provided.
Fine.
But you'll just be an intern.
A three-month internship.
The terms of the competition said...
the winner would be evaluated after three months.
Fine.
You're confident.
I know I'll make the cut.
I don't know. We'll see if it goes the way you want.
What happened?
I can just call a board meeting...
and bring up this plagiarism matter.
Yuh Ri...
will be given a job at Wid Fashion.
In exchange, she will bury the plagiarism matter.
What? You'll give her a job at the company?
We can't do that.
It's been decided, so leave.
Yuh Ri will be working at the company? No.
How could you agree to that?
- This is all your fault. - Mom!
Do you think I want to see her back here?
But this is the only way to bury your plagiarism matter.
Don't worry.
It's just a three-month internship.
If she doesn't perform, we'll fire her.
Did I really...
bring Yuh Ri into the company myself?
- We're back. - Hi.
Enjoy.
How did it go?
Did you get that thief good?
It wasn't a walk-off home run,
but it was a base hit.
Yuh Ri will be joining the design team.
Wow. Great going.
Whatever the case may be,
you won fair and square, with your skills.
It's not full-time. It's a three-month internship.
I need to prove myself during that time.
I thought that witch was being generous,
but she's so cheap.
What's with a three-month internship?
That's how much she fears Yuh Ri.
Your war...
with her is just starting.
I hope you're ready to fight...
both at the office and at home.
- We are. - We are.
Mr. Jang.
You heard about Yuh Ri, right?
What do you mean?
Yuh Ri's belongings were just delivered to my in-laws' house.
Did Yuh Ri get out of prison?
Did she?
Yes, she was paroled for good behavior.
Are you okay?
What's going on?
I can't believe this.
The mother and child will be living in the same house,
playing hide-and-seek.
Excuse me. What did you just say?
Nothing. I've lost my mind...
and talked to myself.
Okay. I need to be alert...
and have my head on straight in times like these.
A storm is coming.
I need to grab an umbrella and put on a raincoat.
That's right. My son.
I need to tell Moo Yul.
Ms. Jang!
Are you ready?
I am.
Ji Won.
Part two of our war has begun.
Yoon Sul lost to you in part one,
but I, Son Yuh Ri, won't lose.
I'll remove your mask...
and make you pay for your sins.
- Have fun at soccer. - Thanks.
Ms. Yoon!
Ma Ya. How have you been?
When did you return to Korea?
I've missed you so much.
Me too. I've missed you so much.
I was so happy and encouraged when I got your letter.
Thank you.
Me too. I was happy when I got your letter.
Are you leaving again?
No. I'm going to live here from now on.
With Great-uncle and with you.
Really?
Does that mean I get to see you every day?
- Yes. - I'm so excited!
Ga Ya. She's going to live with us.
You have to call her...
"Great-aunt" now.
Great-aunt.
Is that right?
I've been standing here the whole time, but you've been ignoring me.
I'm going to hate you.
Oh no. Is our Ga Ya angry?
Ga Ya, Ma Ya, I hope we get along.
Okay?
- Okay! - Okay!
I'm finally living here again...
after 10 years, now that I've married Do Chi.
Mr. Chairman. How long will you lie there?
You'll lose the company to Ji Won.
I know you don't want that.
If you come in here, Grandma will yell at you.
Only she can come and go as she wants.
That's not fair.
Grandpa will want to see the family...
and hear their voices. How could she stop them?
I saw him open his eyes not long ago.
What?
Grandma said not to tell anyone.
She said he opened his eyes...
as a reflex or something like that.
A reflex?
You can't tell anyone, okay?
I'll get in trouble.
Okay, I won't.
Even still.
She wouldn't do something to her own husband.
Moo Yul! We're in trouble!
This is huge.
- You may go. - Okay.
I told you not to come here.
You should've called. Why do you keep coming here?
You won't answer your phone. That's why I ran right over.
Moo Yul, we're in trouble. Yuh Ri...
Yuh Ri is back.
- I know. - What?
You knew she was released?
If that's why you're here, go home.
I don't have time to talk to you.
- Go home. - Wait. Wait.
Then was it already agreed upon...
that she'd move into the house today?
What? What do you mean?
What do you mean, move in?
Her things were delivered to the house earlier.
Now that she's out, she plans to live with her husband.
That means Yuh Ri and Ma Ya would be living...
under the same roof.
Moo Yul! Wait for me!
Welcome home.
I saw a pair of shoes. Do we have a guest?
Hello.
Yuh Ri.
Why are you here?
Why are you in our house?
Because this is my house as well, starting today.
What?
Don't cause trouble,
and go to your adoptive mom's home, Yuh Ri.
Watch how you speak to her.
A nephew-in-law shouldn't call his aunt-in-law by name.
Do Chi. I know things have changed,
but this isn't right.
You're not even married.
We registered our marriage yesterday.
We're legally married now.
Thanks to you turning her in,
we were able...
to confirm our love for each other while she was in prison.
Oh my gosh. I can't believe this happened.
We'll be living here,
so just accept it.
I made dinner, since it is my first night here.
I'm sure you'll like it.
Please enjoy.
I searched my memories...
and made your favorites.
I'll get the kids.
The entire family should eat together.
Yuh Ri. Where are you going?
Stop right there.
Ga Ya. Ma Ya. Dinner time.
Who said you could come up here?
This is my family's private space.
How dare you taint it by walking up here?
Hae Joo.
Are you fighting?
No. The adults are talking,
so go to your rooms.
But I'm hungry.
Do as I say!
I said to go to your rooms!
Ga Ya says he's hungry.
I'm sure Ma Ya is as well.
Stay out of it. They're my kids.
It's up to me whether I feed them or starve them.
I'm warning you.
Don't even think about coming up here.
You'll taint it. Got it?
You all seem nervous now that Yuh Ri is here.
Like students who were caught doing something bad.
If I get upset now, I lose.
Let's eat.
She worked hard cooking. We should eat.
- Mother. - Good thinking.
We'll be living together until I find Bom...
and the chairman wakes up.
Petty fights are meaningless.
You eat first.
Who knows? They may be poisoned.
Hae Joo!
Then I'll eat the poison and die,
and you will go back to prison.
That's not so bad either.
It's good.
You're still an incredible cook.
Now that you'll be living here,
we can fire the housekeeper.
I'm sorry, but we can't do that.
You see, I have a job.
Hae Joo, get the kids.
They should officially welcome the new family member.
Mom! She isn't family.
Go on!
- Ms. Jang, you sit too. - Pardon?
Okay.
Ga Ya. Ma Ya!
Come eat!
Mom!
Are you okay?
Why did you eat so much?
I couldn't even have a bite.
I can't lose from the start.
This will be a battlefield from now on,
so you have to be strong.
Do you really plan to live with Yuh Ri in the same house?
Over my dead body.
Just seeing her face makes me ill.
What if she realizes Ma Ya is Bom?
Lower your voice.
What if someone hears?
Don't say that ever again, understand?
Okay.
First, we have to make sure Yuh Ri and Ma Ya...
don't run into each other.
Make sure Ma Ya never mentions her birthmark.
What are you doing?
What do you mean?
I was doing that...
so that you'd sleep well and have pleasant dreams.
As long as you're not in my dream,
it will be pleasant.
Fine. I won't go into your dream if you don't want me to.
But...
you come into mine.
Stop it. You're grossing me out.
I have indigestion because of Yuh Ri.
Stop.
Want me to help?
Stop being gross!
I'll put them away.
Thank you.
You must be tired.
I said I'd help.
Do you feel okay?
I was so tense during dinner, I feel sick.
I loved it all, since you made it.
I finished digesting already.
Ms. Ahn. Where's the antacid?
You're not the only ones that live here,
so please be careful.
I'm so annoyed.
They're not the only ones here.
What's wrong?
Nothing. I'm tired.
Sit down.
Okay.
- Stop it. - Stay still.
I know you had a long day.
That's how a job is.
The better you want to do, the worse things get.
You have no idea what will happen.
If you get tired, lean on me.
I'll block all the stones flying at you.
You saw earlier.
Do you still plan on claiming it's your design?
I had her do it.
What do you mean?
I knew about Hae Joo's design,
and saw a similar one,
so I asked her to throw it away.
She didn't know it was from the competition,
and moreover, didn't know it was Yuh Ri's design.
If you want to blame anyone for this,
I'm at fault, not her.
Earlier,
why did you say...
you told me to throw away Yuh Ri's design?
Do you really not know?
Would I ask if I knew?
Love.
Wait right here.
Don't think about anything and sleep.
You need your energy to fight Yuh Ri.
Are you really doing this...
because you care about me?
Of course.
You've seen how I was over the past year.
I've decided...
to love and serve you, and only you.
That's good enough.
Okay.
Gosh.
Good night, Hae Joo.
Why aren't you coming to bed?
What?
Okay.
I love you, Hae Joo.
Don't get ahead of yourself.
You're still on probation.
Okay.
Please move out.
Did you call me in first thing in the morning to kick me out?
What is this?
(Registration Certificate)
"Registration Certificate"?
"Retail Store Contract"?
We left your old apartment as is,
so take Ma Ya and move in.
I've put that store in your name,
so you won't have to worry about money.
Take Ma Ya and move out?
You want to make that young thing live without her parents?
You don't want to see Yuh Ri day and night either.
Do Chi will be moving out soon too,
so there's no point in Ma Ya staying here.
Do Chi... I mean,
the kids' great-uncle...
is moving out? Where to?
That's none of your business.
Take Ma Ya and move out.
Make sure...
Yul Mae doesn't say anything about Ma Ya...
being adopted.
It's not like I can staple her mouth shut.
- How am I supposed to stop her? - Ms. Jang!
Fine!
Your guilt must be eating you alive. Goodness.
I told your mother...
to live in Mokdong with Ma Ya.
What? The old apartment from before?
We can't let Yuh Ri and Ma Ya live in the same house.
Who knows when Yuh Ri will figure it out?
Good thinking.
I can't stand to watch her getting along so well...
with Ma Ya.
I'll be putting the house...
in my name soon.
I'll be your dad's legal guardian,
so it'll be simple.
Then it'll be easy to kick out Do Chi...
and his wife from my house.
(Gongrodan)
Is this store really yours?
Moo Yul's mother-in-law threw this at me...
and the apartment in Mokdong.
What's gotten into her?
It's payment. It's the price for my granddaughter.
Jang Ae Nok. How could you sell your conscience...
at this late age?
The price for your granddaughter?
You can't tell anyone, okay?
Ma Ya...
is Yuh Ri's daughter.
Mom.
Are you so happy about the store that you lost your mind?
How could Ma Ya be Yuh Ri's daughter?
Hae Joo's mom took Yuh Ri's daughter,
said she was dead,
and put her in Ma Ya's place when Ma Ya died.
Are you serious?
Don't let anyone know that you know, okay?
Who else knows? Does Moo Yul know?
Everyone knows, except for you, Ga Ya and Ma Ya.
Oh my gosh.
What's this?
- It's Hae Joo. - Hush.
I want you to join the design team starting Monday.
I can't let my sister-in-law clean up behind people...
at an internet cafe forever.
It's because of Ma Ya, right?
I know everything.
You gave my mom the apartment...
and the store and are giving me a job...
to make me keep my mouth shut.
Forget it then.
What do I have to do?
You wouldn't be hiring me for free.
I'll tell you what to do once you've joined the company.
You'll have to do everything I say.
And don't say anything to Yuh Ri about Ma Ya.
This is Ma Ya's.
Bom would be about her age too.
"I will raise Bom well until she becomes an adult,"
"so don't lose hope and stay alive."
That means someone who knows me well is raising her.
- We're home. - We're home.
Welcome home. It's hot, isn't it?
Yes. But I like seeing our pretty great-aunt...
instead of Mokdong Grandma.
Take your laundry upstairs and wash your hands.
- I'll make you a snack. - Okay.
May we see your room, Great-aunt?
- Do you want to? - Yes.
Ta-da.
It smells nice.
Look around. I'll prepare your snack.
- Okay! - Okay!
It's my baby picture.
That's right. It's your picture.
I've seen this before.
It was on TV too.
On TV?
But...
why does Great-aunt have my picture?
I'm going to ask her.
Great-aunt.
What is it?
Are you very hungry?